参考消息网2月9日报道法国《费加罗报》网站2月5日刊发题为《人工智能：欧洲能赶上美国和中国吗？》的文章，作者是英格丽德·贝尔加拉和凯朗·伦奇纳。文章编译如下：

自2月6日开始，巴黎将在为期一周的时间里成为世界人工智能(AI)之都。继2023年在英国和2024年在韩国举行的峰会之后，巴黎将举办第三届人工智能行动峰会。法国与印度将共同主办本届国际人工智能大会，希望聚拢涉及全球人工智能领域各行各业的人才。

此次雄心勃勃的峰会有一个至关重要的目标：将欧洲纳入所有国家眼中的人工智能世界版图上。爱丽舍宫指出，“主导这些技术的公司将成为未来的全球领导者”。

在人工智能领域的竞争比以往任何时候都更加集中在美国和中国之间的对决时，古老的欧洲大陆必须证明它没有被抛弃。一方面，美国主要企业的财务实力雄厚，今年年初以来进一步加快了投资公告的宣布；另一方面，中国人工智能初创公司深度求索(DeepSeek)最近的表现震惊世界。

在这场创新竞赛中，一些数据乍一看就给悲观预测者提供了理由，他们认为欧洲在这场竞争中已经失败。无论是在计算基础设施的投资额方面，还是注入创新公司的资本差距方面，或是人工智能主要工具的市场占比方面都是如此。

但矛盾的是，在本次峰会开幕前几天由DeepSeek及其开源模型DeepSeek-R1引发的飓风，赋予了欧洲和其他地方迄今为止还不太被关注的声音以新的意义。对于那些认为竞争还远未结束的人来说，得益于更好的科学，出现另一种开发这些技术的方法是可能的，从中期来看出现一个更高效、更节能、在道德和风险管理方面更负责任的人工智能也是可能的。

法国总统府强调，“人工智能不只属于两个主要参与者。但是，只有当我们拥有人才并掌握这些技术时，欧洲才会有分量”。

人才，欧洲是不缺的。法国以其数学学院和人工智能工程师的质量而闻名于世。包括美国元宇宙平台公司(Meta)和谷歌的实验室在内，全球最大的一些人工智能实验室位于法国或由法国人领衔就是证明。法国拥有非常有活力的人工智能新创企业的生态系统，有多家有前途的公司。德国和罗马尼亚还有一些宝藏企业。

法国电商市场平台Mirakl的总裁菲利普·科罗强调：“至关重要的是，欧洲要投资自己的模型，这些模型能够承载我们的价值观，确保我们的数字主权，并影响人工智能的未来。”

欧洲企业的产业结构既是高价值数据的来源(这是人工智能质量和最终用途的关键因素)，也是人工智能应用的重要市场。法国维登营销策划公司合伙人西里尔·瓦尔特表示：“欧洲不能像美国那样使用蛮力。欧洲的优势在于它在商业和工业应用方面处于有利地位。”

欧洲还拥有脱碳和可再生能源优势。西班牙拥有强大的可再生能源能力，吸引了全球巨头投资大量数据中心。在法国，随着这场人工智能革命带来的能源需求爆炸式增长，核能正成为一种越来越受欢迎的商品。法国浪石公司合伙人沙迪·昂图什强调：“我们在能源组合上有牌可打。”

欧洲已经意识到，如果它不想重复过去的错误，就必须在某些问题上认真加快步伐。峰会期间，欧盟委员会主席冯德莱恩将公布全欧盟范围的人工智能计划。法国也将提出2018年开始的国家战略的第三部分。欧洲和国际参与者将宣布建立新的数据中心。

欧洲还可以改变在一些迄今为止被视为禁忌的问题上的立场。在购买技术解决方案时，“优先考虑欧洲人工智能”的想法正在公共和私人层面取得进展。一位企业家认为，“就像美国和中国一样，欧洲应该毫不犹豫地行动”。

为了促进公司的发展，正如其竞争力指南所宣称的那样，欧盟必须真正简化官僚机构。西里尔·瓦尔特呼吁，“是时候真正尝试一站式服务了”。

前欧盟委员蒂埃里·布雷东表示：“我们缺乏竞争力的主要原因之一是我们没有一个统一的资本市场。我们必须把它作为绝对优先事项，以确保我们的储蓄服务于我们在欧洲的企业和初创企业。”

沙迪·昂图什表示：“在这场人工智能竞赛中，欧洲必须用一个声音说话。这是一个战略自主的问题。”（编译/刘卓）