2 月 26 日消息，宇航员迈克・芬克今日在 NASA 官网发表声明，回应了今年 1 月因健康问题提前返程的情况。

IT之家附原文如下：

1 月 7 日，我在国际空间站执行任务期间突发健康状况，需要我出色的乘组同事立即进行处置。多亏他们反应迅速，再加上 NASA 飞行外科医生的指导，我的身体状况很快得到稳定。

经进一步评估后，NASA 确定最安全的方案是让第 11 次载人任务乘组提前返回 —— 这并非紧急情况，而是一项经过周密协调的计划，目的是利用空间站无法提供的先进医学影像检查。1 月 15 日，在完成精彩的五个半月任务后，我们在圣地亚哥附近海域溅落返回。

我衷心感谢第 74 次远征任务的全体成员：泽娜・卡德曼、汤浅健文、奥列格・普拉托诺夫、克里斯・威廉姆斯、谢尔盖・库德 - 斯韦尔奇科夫、谢尔盖・米哈伊洛夫，以及 NASA 全体团队、SpaceX 公司和位于圣地亚哥附近拉霍亚斯克里普斯纪念医院的医疗专家。他们的专业与付出确保了良好的结果。

我目前恢复状况良好，正在休斯敦的 NASA 约翰逊航天中心接受标准的飞行后康复调理。太空飞行是一份无比珍贵的机遇，而它有时也会提醒我们，我们终究是凡人。感谢大家的关心与支持。

据IT之家此前报道，当地时间 1 月 7 日下午，美国国家航空航天局（NASA）宣布，，原定于 1 月 8 日开展的国际空间站舱外行走任务推迟。NASA 官员通过邮件发布最新情况，强调该航天员病情依旧稳定，但这并不意味着一切已恢复正常。

值得一提的是，在国际空间站 25 年的历史中，这是首次出现因医疗问题导致宇航员提前返航的情况。